Namibia has two deserts, the Namib in the west and the Kalahari in the east.
وتقع في ناميبيا منطقتان صحراويتان، إحداهما صحراءناميب في الغرب والثانية صحراء كلاهاري في الشرق.
Territories of nine Parties (Benin, Djibouti, Eritrea, Iran, Kenya, Kyrgyzstan, Mauritania, Namibia, Tajikistan) contain arid and semi-arid regions; Mauritania and Namibia include parts of the Sahara or Namib deserts.
وتشمل أقاليم تسعة أطراف (إريتريا، إيران، بنن، جيبوتي، طاجيكستان، قيرغيزستان، كينيا، موريتانيا، ناميبيا) مناطق قاحلة وشبه قاحلة؛ وتشمل موريتانيا وناميبيا أجزاء من الصحراء الكبرى أو صحراءناميب.
Namibia would never be the same without its deserts: indeed, without the Namib Desert, even the country's name would have no meaning.
فناميبيا لا يمكن أن تكون هي نفسها دون صحراواتها: فالحقيقة أنه دون صحراءالناميب، لما كان لاسم البلد نفسه أي معنى.
Mr. Mbuende (Namibia) said that for his country, implementation of the Convention to Combat Desertification was a matter of life and death, since Namibia was home to both the Namib desert in the west and the Kalahari in the east, making it one of the driest countries in sub-Saharan Africa.
السيد امبويندي (ناميبيا): قال إن تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر يعني بالنسبة لبلده مسألة حياة أو موت، حيث تضم ناميبيا كلاً من صحراءناميب في الغرب وصحراء كلهاري في الشرق، مما يجعلها من أشد البلدان جفافاً في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.